H+D Logo

Madrid: entrevistamos a nuestros expatriados de vuelta por Navidad

trazo

17/12/2015 - POR H+D

Como es ya habitual nuestro personal expatriado vuelve a España para acompañar a sus familias en la celebración de la navidad. Hemos querido aprovechar la ocasión para que nuestros cooperantes Edelweis Allue, en Filipinas, y Beatriz Herranz e Iván Aznar, en R. Dominicana-Haití, nos cuenten un poquito sobre su trabajo en el terreno y su vida fuera de España.

¿Cómo es la zona dónde trabajaís y cómo transcurre el día a día en vuestro trabajo?

Edel. En mi caso tengo base en Manila, ya que la sede de nuestro socio local, PBSP, se encuentra en la capital, aunque me desplazo con frecuencia a la isla de Mindanao, al sur de Filipinas (Caraga y Davao Oriental).

Ivan y Beatriz: Trabajamos la mayor parte del tiempo en las zonas rurales de R. Dominicana, aunque también en Haití en la zona fronteriza. El trabajo como expatriado es muy variado: viajes de seguimiento en Haití, actividades de sensibilización a la población más necesitada de la provincia de San Juan o en reuniones con nuestros socios locales en Santo Domingo.

expatri07¿Qué dificultades encontráis en el desempeño de vuestra labor?

Edel. El idioma, en Filipinas se hablan diferentes dialectos y a veces el inglés no se domina en las zonas rurales por lo que nuestros socios locales deben hacer de intérpretes en muchas ocasiones. Por otro lado existen diferentes grupos armados en la zona de los proyectos, como New Peoples Army o Abu Sayyaf, por lo que siempre debemos velar por la seguridad en nuestros proyectos y en los desplazamientos como expatriada.

Ivan y Beatriz: Dominicana es un país con muchas desigualdades y una gestión de los servicios básicos deficitaria. Los apagones de luz, la falta de agua y la inseguridad son algunas de las cosas que dificultan el trabajo del día a día.

expatri04Población beneficiaria, ¿en qué ha cambiado sus vidas?

Edel. Nos encontramos trabajando en reducción de riesgo de desastre, tras el paso de los últimos tifones al sur del país. Por un lado, fortaleciendo a los gobiernos locales para la elaboración de sus planes de desastres y de contingencia en línea con el Plan Nacional. Y, por otro, mejorando sus infraestructuras. En Davao Oriental además hemos trabajado en la rehabilitación de cultivos tras la devastación del tifón Bopha, favoreciendo la diversificación de cultivos introduciendo el cacao. Apoyando así la estrategia de los gobiernos locales. Además nuestro proyecto ha introducido cultivos para incrementar los ingresos de manera más rápida, como la cebolla o los cacahuetes, para que los agricultores tengan ingresos mientras los el cacao de fruto.

expatri05Ivan y Beatriz: Trabajamos en varios sectores en varias zonas. Hay familias que han conseguido tener un huerto, autoabastecerse de vegetales e incorporarse en una cooperativa para comercializar sus productos; familias que ahora disfrutan de agua en sus hogares, alumnos que estudian en aulas adaptadas a sus necesidades, pacientes que reciben atención primaria en zonas rurales con instalaciones móviles de calidad… Y esto solo son 3 ejemplos que sirven para que muchas personas tengan una vida más digna.

¿Qué otros sectores serían prioritarios para la cooperación en ese país?

Edel. Queda mucho que hacer en gobernabilidad y transparencia desde los gobiernos hacia las comunidades y la promoción de la organización civil. Tras los desastres se ha dejado un poco de lado la protección de los derechos de la mujer y la infancia y la lucha contra el tráfico de personas

Ivan y Beatriz: hay dos debilidades con las que tendríamos que insistir: el fortalecimiento de organizaciones de base e instituciones que les permita consolidarse para reivindicar derechos, que hoy por hoy no se cumplen, ni en Dominicana ni en Haití; y el trabajo con las mujeres, para que sean partícipes del desarrollo del país de la misma forma que los hombres.

expatri02¿Qué diferencias existen entre el trabajo realizado por la cooperación española y en concreto de la Fundación y el trabajo de otras organizaciones internacionales?

Edel. La Cooperación Española se inserta dentro de las propias estrategias nacionales de filipinas. Se hace mucho hincapié en el fortalecimiento de las capacidades de los gobiernos y en la cooperación técnica. Además hasta ahora se ha canalizado a través de donaciones. Mientras que otras agencias de desarrollo han venido dotando principalmente de créditos, o bien sus aportaciones se realizan principalmente en forma de infraestructuras.

Ivan y Beatriz: La cooperación española tiene unos planes estratégicos y H+D se inserta dentro de esa estrategia con proyectos y socios acordes a nuestra experiencia de trabajo. Hay una estrategia de trabajo internacional en la que cada país asume unos retos y el nuestro como ONG siempre se realiza en función de los compromisos que España ha asumido con la comunidad internacional.

expatri06¿En qué se parece el ideal que tenemos del trabajo del cooperante y la realidad?

Edel. Muchas personas piensan que el trabajo de cooperante es mucho más aventurero o que vivimos en condiciones más precarias, incluso que no percibimos un salario por lo que hacemos. La realidad es muy diferente: se realiza mucho trabajo de gestión, si bien es cierto que pisando el terreno de los proyectos.

Iván y Beatriz: el cooperante tiene que ser un trabajador dinámico que unos días se reúne con posibles financiadores en una oficina en la capital y al día siguiente con los beneficiarios en la cuenca de un río en una comunidad de 10 familias. Es un trabajo bonito porque ves de cerca los resultados, pero no sería posible sin todos los compañeros de los distintos departamentos que están en la oficina gestionando toda la parte administrativa necesaria e imprescindible para que todas las subvenciones sean transparentes.

Filipinas: ¿qué más se puede hacer para mitigar los efectos de los tifones?

Mejora de los servicios de prevención de alerta temprana en las comunidades. Cambiar la cultura de la confianza la naturaleza es muy agresiva y ha llegado incluso a zonas donde nunca habían llegado. La gente se queda en su casa vigilando sus propiedades para que no se las roben. Se trabaja en planes más serios con el objetivo de víctimas 0 con prioridad el desalojo de las zonas.

expatri03Dominicana: ¿Cómo es la relación de los dos países vecinos?  ¿Cómo existe tanta demanda de atención médica en los operativos médicos? ¿Relación entre agua y salud?

En la actualidad, hay un grave problema que afecta a miles de personas nacidas en Dominicana pero de ascendencia Haitiana que no se les reconocen sus derechos ni en un país ni en otro. Esto crea conflictos entre la población y es un tema muy delicado ante las instituciones públicas.

Gracias a los operativos médicos que se realizan con el IDCP y con el Ministerio de Salud, muchas personas que no pueden desplazarse a la capital, pueden recibir asistencia primaria y recibir medicamentos de manera gratuita. También sirven para diagnosticar y tratar casos de lepra y otras enfermedades infecciosas.

El agua es uno de los temas actuales más destacados de las instituciones públicas, asociaciones, comunidades, ONGs…. ¿Y por qué? Te pongo un ejemplo: Pregunté a tres niñas de unos 7 años de qué color pintan los ríos y sus repuestas fueron… ¡Yo verde! ¡Yo amarillo! ¡Yo marrón! Y sorprendida les dije ¿Por qué? Y sin dudarlo me contestaron…. ¡Porque están contaminados! No hay mejor estudio que éste para demostrar que todas las ayudas son pocas cuando el recurso esencial para la vida está cuestionado en República Dominicana.


Anteriores noticias

Noticia 01

19/12/2022

Foro_ El avance de los populismos en América Latina

El lunes 19 de diciembre de 2022, celebramos el Foro en formato virtual El avance de los populismos en América Latina, en el que tuvimos el honor de contar con la participación de D. Álvaro Uribe, expresidente de Colombia en el periodo de 2002 a 2010. Con él pudimos conocer de primera mano los problemas […]

Noticia 01

16/12/2022

Seminario Desinformación e injerencias en procesos electorales

El pasado viernes 16 de diciembre tuvimos la oportunidad de celebrar en Valladolid el Seminario Desinformación e injerencias en procesos electorales, en las Cortes de Castilla y León. Los nueve expertos que nos acompañaron mostraron y explicaron reveladores datos de la sucesión de injerencias en diferentes procesos electorales en acontecimientos recientes en España y en […]

Noticia 01

02/12/2022

Seminario Inteligencia artificial, el futuro tecnológico y la carta de derechos digitales.

El 2 de diciembre celebramos el seminario Inteligencia artificial, el futuro tecnológico y la carta de derechos digitales, distribuido en dos mesas redondas e inaugurado por la directora de la Fundación, Maribel Alañón. En la primera mesa redonda, moderada por la senadora Cristina Ayala, contamos con expertos en el área del derecho digital y en […]

Ver más